Sivut

sunnuntai 16. marraskuuta 2008

Ostoksia / shopping!

Perjantaina päästiin hyvissä ajoin matkaan kohti Jalasjärveä. Lauantaina aamulla hypättiin Jannen kanssa autoon ja lähdettiin ajelemaan kohti Tamperetta. Tampereella oltiin joskus puoli kymmenen huiteissa. Kauhisteltiin lippu jonoja, mutta meidän jono kyllä liikkui ihan hyvää vauhtia, eikä loppujen lopuksi kauaa tarvinnut jonottaa. Paljonhan siellä oli nähtävää. Mutta itse en oikein yleensä osaa messuilta ostaa mitään. Itsellä oli mielessä SP13 kaverini sekä napit. SP13 kaverille ostamiani juttuja en esittele, mutta tässäpä muut ostokseni.

Last friday we left early from work and headed to Jalasjärvi. Saturday morning we jumper to our car again and drove to Tampere to handcraft expo. We were there around half past nine in the morning. There was very long lines to buy tickets but I think we didn't have to wait very long. There was alot to see and to buy, but usually when I go to expo there are so many beautiful things that I end up buying almost nothing. I thought about my SP13 friend and buttons. What I got for my SP13 I don't show here, but here's the rest.

Pari kirjaa värjäilystä. Luonnon värjäys kirja Tetri Design:lta sekä Värjäämme yrteillä, sienillä ja jäkälillä Mäkelä kustantamon pöydästä. Varsinkin Luonnon värjäys kirja oli loisto ostos, vaikkakin aika hintava, mutta ei kaduta pätkääkään. Vasta jälkikäteen hoksasin, että myyjä olikin itse kirjan kirjoittaja. :)

I bought two books from Tampere. They are about coloring yarns with plants and mushrooms from the nature. They were a bit expensive but worth every penny. While driving home I figured out that the seller was actually the writer too. :)



Pirtin kehräämöltä ostin lankaa, tietenkin. Itse asiassa ainoat langat mitä messuilta itselleni ostin. Puna-ruskea kirjavaa karstalankaa sekä valkoista ja ruskea kirjavaa hahtuva lankaa. Karstalangasta tulee ehdottomasti iso huivi ja hahtuvalangoista tumppuja.

From Pirtin kehräämö I bought some yarns, of course. Actually they were only yarns that I bought for myself. From the right one I'm going to do a big scarf and the others are going to end up as mittens.



Sinellistä tarttui mukaan ekat leimasimeni sekä erilaisia korttiaskartelu tarpeita, pääasiassa joulu aiheisia.

From Sinelli I bought my first stamps and many things to do card with, mainly theme was Chirstmas.




Nämä nallukat muuttivat myös meille, mutta en nyt muista keneltä nämä ostin.

These needle huggers moved to our place too, but I can´t remember where I bought them.




Sinellistä ostin myös nipun joulu aiheisia papereita.

From Sinelli I bought some Christmas papers.



Mutta nappeja en löytänyt, yhdessä pöydässä näin muutaman puisen napin, mutta ne ei silmää miellyttänyt. Jonkun blogista luin, että nappeja oli melkein joka pöydässä. Höh, miksen minä niitä nähnyt?! Johanna löytänyt juuri niitä Hannele Hämäläisen keraamisia nappeja, joita olisin niin kovasti halunnut ostaa. Täytyy ottaa selvää voiko niitä tilata häneltä, toivottavasti!

But, I didn't find the buttons. At one table there was a few wooden buttons, but nothing special. I read from someones blog that there were buttons in almost every table, but why I didn't see them?! Johanna had found just those Hannele Hämäläinen's ceramic buttons that I was looking for. I hope she sells the in the net!

Tänään käytiin vielä Äitin ja poikien kanssa Seinäjoella Pohjalaisilla suurmarkkinoilla. Sieltä mukaan tarttui tämä kaunis kynttilä, jonka aion jouluaattona polttaa, jos raaskin.

Me and my mom went to Seinäjoki with my boys to see the Pohjalaiset suusmarkkinat. From there I bought this pressy candle that I'm going to burn in the Christmas time.

3 kommenttia:

Pirjo kirjoitti...

Vai olit sinäkin Tampereella lauantaina? Täytyy tunnustaa, että minä taisin unohtaa katsoa ihmisiä ja blogituttuja, monia kauniita vaatteita ihmisten päällä kyllä rekisteröin!

SatuU kirjoitti...

Enpä minäkään sinua bongannut...hassua, minä yleensä tutut naamat huomaan...

Satu H kirjoitti...

no hitsi kun ei nähty vaikka samana päivänä oltiin messuilemassa. matkalla kyllä muistin että oot kans menossa mutten ollu varma päivästä. höh, ois pitäny laittaa tekstaria..