Käsineitä / Cloves

Päätin osallistua Lankakomeron järjestämään Kevätpäiväntasausyllätyshuivi KAL:n, ensimmäisen vihjeen eilen illalla tikuttelin ja toista vihjettä innoissani jo odottelen saapuvaksi. Langanksi valitsin Kamenan ja puikoiksi 4 mm pitsiaddit.

I decided to take apart to Lankakomero's Vernal Equinox Shawl Surprise KAL, I received the first glue on yesterday evening and I knitted it last night. I'm waiting for the next glue. I chose Kamena ( 100% wool) as yarn and 4mm Addi's as needles.




Maanantaina tuli The Book Depositorysta viimmeinen kirja. Ja tykkään tästäkin kovasti. Kyseessä siis on Nancy Bushin Folk Knitting in Estonia. Erityiseksi tykkäsin juuri tuossa kannessakin oleviin sukkiin ja lapasiin. Ja ne varmasti pääsevätkin pian puikoille.

The last book from The Book Depository came on monday. I like it very much. It's Folk Knitting in Estonia by Nancy Bush. Especially I like'd the socks and mitten on the cover. They will be my next project.


Ja sitten valmistuneisiin.
Käpälän lämmittimiä on valmistunut kolmekin paria. Ensimmäisenä esittelyyn pääsee Jannelle tekemäni kynsikkäät. Toivomuksesta pitkät varret ja hyvä istuvuus. Janne tykkäs, ja se on pääasia.

And then to the finnished knittings.
I have made three pairs of mittens. First here's something I made for Janne. They are long as he wished and sits firmly. Janne liked them, that's the main thing.

Jannen kynsikkäät

Ohje / Pattern : Omasta päästä / My own

Lanka / Yarn : Novitan luxus Cloud / Luxus Cloud by Novita ( 65 % wool, 35 % bamboo)

Langan menekki / Yarn Consumption: 117 g

Puikot / Needles : 4mm dpn

Itselleni tikuttelin sormikkaat samasta langasta. Ja niitä tuossa jo vähän testailinkin ja tykkäät kovasti.

I made mittens for me too from the same yarn. I tried them already and they were great.

Tellun sormikkaat / Tellu's cloves

Ohje / Pattern : omasta päästä

Lanka / Yarn : Novitan luxus cloud / Luxus Cloud by Novita (65% wool, 35% bamboo)

Langan menekki / Yarn Consumption : 68 g

Puikot / Needles : 3,75 mm dnp

Pikkuvelikin saa omat kädenlämmittimet. Itseasiassa tehtiin veljen kanssa vähän vaihtokauppaa. Teemu antoi lapsille jotain ja minä sitten lupasin kutoa hänelle kämmekkäät. Koska veljeä karkea villa kutittaa helposti, niin langan valitseminen meinasi tuottaa vähän ongelmia. Mutta ainakin mun mielestä tämä Cloud on oikein pehmeää lankaa. Toivottavasti velikin tykkää. Ainoat vaatimukset näillä kämmekkäille oli että niitten pitää olla mustat ja aika pitkät varret. Suunnittelin näihin vähän koristusta tuohon kämmenselkään. Veli on otattamassa tatuointia ja vähän suunnittelin sitä tuohon kirjailla. Mutta viisi sakarainen tähti on kamalan vaikea piirtää... täytyy vain jatkaa harjoituksia.

My little brother is getting his too. Actually we made an exchange with my brother, he gave something to our boys so I promised to make him mittens. Because my brother can't wear mittens made from woll, choosing the yarn was a bit of a problem. I think that this Cloud is soft enough, I hope he likes them. He wanted them to be black and quite long too. I planned a decoration on those. He's planning to take a tattoo and that's what I'm going to do on them. But just right kind of star is so hard to draw, gotta just keep on practicing...

Teemun kämmekkäät

Ohje / Pattern : Omasta päästä / My own

Lanka / Yarn : Novitan Luxus Cloud / Luxus Cloud by Novita

Langan menekki / Yarn Consumption: 89 g

Puikot / Needles : 4 mm

Osaisko kukaan kertoa, mitä kämmekkäät / kynsikkäät on englanniksi?! ;)