Ostoksia ja luistelua / Shopping and ice-skating

Menneellä viikolla oli monta hyvää päivää saatujen postien suhteen. Kaikki tilatut jutut tuli noin viikossa tilauksesta. Tosi nopeesti, monesta suomalaisestakin firmasta saa tilauksiaan odotella paljon kauemmin. The Book Depositorystä tuli nämä kirjat. Elikkästä Vogua Knitting The Ultimate Sock Book, Marcia Lawandowski: Folk Mittens sekä Nancy Bush: Knitting on the Road. Tykkään kovasti kaikista. Vielä yksi kirja on tulossa, mutta siinä olikin mainittu, että siinä on toimitusaika vähän pidempi kuin mitä näissä muissa oli.

I ordered these three books from The Book Depository. I like very much each of them. One book is still coming soon. They came very quickly, sometimes when I order something from Finland I must wait much longer.


Langat siis saapui myös. Tilasin ne Cucumberpatchista. Ja tuota niin, tuo alimmaisena oleva pinkki ei ehkä ole ihan sitä mitä luulin sen olevan. En odottanut langan olevan noin hailakkaa. Pinkki lanka on siis Rowanin Soft Tweediä. 56 % villaa, 20 % viskoosia, 14 % polyamidia ja 10 % silkkiä. Mutta on sitä kilo, mutta ikävä kyllä pahoin pelkään, että lanka jää käytämättä. Kuten sanottu, liian hailakkaa.

Nuo pötkylät sitten, molemmat ovat Rowanspun 4ply, ruskehtavana ja vihertävänä. Molemmilla väreillä oli kavereita kotona jo ennestäänkin ja nyt niitä sitten saapui molempia 10 pötkylää lisää. Tykkään kovasti tuosta langasta!

I also ordered yarns from Cucumberpatch. Lowest pink yarn isn't so perfect. It's too pale. Yarns are 56 % wool, 20 % viscose, 14 % polyamide and 10% silk. I have 20 skeins of them and like I said that they are too pale for me and I guess that they will be unused.

Then those green and brown yarns then, they are Rowanspu 4ply. Both of them had friends at home, I like them very much!



Lopuksi vielä muutama kuva tämänpäivän luistelu reissulta. Jopa minäkin uskalsin laittaa luistimet jalkaan vaikka edellisestä kerrasta on jo 15 vuotta aikaa. Oli hauskaa!

And finally few pictures from todays ice-skating trip. Even I put my skates on, last time they were on 15 years ago. It was fun!

Seuraavalla kerralla luvassa jo jotain valmista. Kaksi neulonta projektia melkein valmiina. Oletteko muuten huomanneet, että tuosta sivusta löytyy nykyisin Galleriat 2006-2009?

Next time there will be something finished also. Two projects are almost done. By the way, have you noticed that I added galleries from years 2006 to 2009 to my blog?