Vuoden avaus / Opening the knitting year 2009

Vuoden ensimmäinen neuletyö valmistui viikonlopun aikana Jalasjärvellä käydessä. Sukat, ihan minulle itselleni. Langan sain SP12 kaveriltani Agualta, JitterBug:n Colinettea. Täydellisen väristä ja tuntuista lankaa.
.
.
First knitting project in this year is finished. Socks, for me. I got the yarn from Agua, she was my pal in SP12. Yarns is perfect!

Colinette sukat / Colinette socks

Ohje / Pattern : Omasta päästä, 13 s puikolla / My own

Lanka / Yarn: JitterBug Colinette color 164

Langan menekki / Yarn consumption : 90 grams

Puikot / Needles : 3 mm dnp

Koska punnan kurssi oli aika oivallinen, tilailin aika paljon kaikenlaita. Neljä kirjaa on tulossa BookDepositorysta ja 40 kerää/vyyhtiä lankaa Cucumberpatchista.
Mutta enhän toki voinut vastustaa kiusausta, kun sain kaiken tuon alle 100 eurolla postikuluineen. Kerron ostoksista tarkemmin, kunhan ovat tänne saapuneet. Ja eikös punnan alkaihen kurssi ole ihan hyvä syy tilailla yhtä sun toista?!
.
.
I ordered 4 books from The Book Depositorysta and 40 skeins of yarns from Cucumberpatch. I tell you more when I arrived all stuff. It was so sheep to buy in GBP!