Sain torstaina Secret Pal -kaveriltani kommentin blogiini, että olisi ensi viikolla paketti tulossa. Perjantaina kotiin tullessa oli erittäin ihana yllätys odottamassa postilaatikossa. Kun oli kurja päivä ollut töissä, niin voitte uskoa, että paketti teki päivästä täydellisen!
I got at thursday blog comment from my SP12 friend that my package is bound for here. I was so surprised at friday when package awaited me in the mailbox. The package made my day perfect!
Ensimmäinen paketti sisälsi Noron ihanaa sukkalankaa täydellisen värisenä sekä JitterBug:n ihanan väristä ja tuntuista merinoa, viisi kaunista silmukkamerkkiä, herkullisen näköistä suklaata sekä kirje.
First package included one skein of sock yarn by Noro and also one skein of sockyarn by JitterBug. What a lovely color! Package included also five so beautiful stitchmarks, chocolate and letter.
Tässä langat lähempää:
Yarns :
Silmukkamerkit lähempää:
Stitcmarks:
Tuhannet kiitokset ja lämpimät halaukset sinulle ystäväiseni! Paketti oli niin täydellinen ja juuri minun näköiseni. Ja älä huoli, sinä olet ihan täydellinen ystävä. Elämässä tapahtuu paljon odottamattomia asioita, minä maltan kyllä odottaa! Voimia sinulle!
Thank you and warm hugs to you my dear Secret Pal! The package was just perfect! And don't worry, You are very good SP!
Minä olen jo itseni paljastanut omalle ystävälleni. Minä olis salainen ystävä ÄitiTäti blogin Eijalle. Olin ihan kamalan yllättynyt, kun sain s-postiini tiedon, ketä saan hemmotella. Miten voikin sattua, että kansainvälisessä vaihdossa kaverikseni sattui "tuttu" tuosta noin parinkymmenen kilsan päästä?! SP emäntämme kanssa tulimme siihen tulokseen, että olisi paras jos paljastaisin itseni jo tässä vaiheessa, enkä odottaisi kierroksen loppuun asti. Tällaisen paketin siis lähetin Eijalle tuossa elokuun lopussa:
I have revealed myself to my friend ÄitiTäti blogs Eija. I was so suprised when I got email from Bobbi about this, because Eija lives in Kälviä 15 miles from here! I sent this package to her at the end of august.
Pakettiin pakkailin kaksi vyyhtiä valkoista Vuorelman Vetoa, kaksi vyyhtiä Rowan DK:ta, vyyhti ihanaa Ilun värjäämää bambu/silkki/villa sukkalankaa, vyyhti sinistä huivi lankaa sekä puuvilla pellava lankaa vaikkapa virkkailuihin. Lisäksi paketista löytyi suklaata, lakritsia, Stitsailuja -blogin Tarjan tekemiä kauniita silmukkamerkkejä, puikkomitta, avaimenperä, kynttilä sekä kirje.
These was 2 skeins of white Vuorelma veto, 2 skeins Rowan DK, skein lovely Ilu's hand dyed bamboo-silk-wool sockyarn, skein blue scarf yarn and cotton-linen yarn, chocolate, licorice, stitchmarks, needles measure, keychain, candle and letter.
Osallistuin Systerin blogissa taannoin PIF:iin. Tänään systerin luona kyläillessä minua odotti erittäin ihana yllätys! Sain eirittäin kauniin rasian jonka sisällä oli tällainen kaunis koriste. Mä en nyt tiedä miksi bloggeri välttämättä haluaa, että tää kuva on näin päin. Kun ennen siirtoa bloggeriin kuva oli kyllä oikein päin. Outoa!
Tämä kaunis pieni koriste on pistelty pellava kankaalle pienin pistoin ja koristeltu helmillä!
I got this to my sister and this are so lovely!
Tässä rasian kansi! Siis katsokaa kuin tarkkaa ja huolellista ja kaunista jälkeä!
Tässä rasia vielä sivusta:
Tuhannet kiitokset Sinulle rakas sisko! Tämä on yksi kauneimmista itsetehdyistä lahjoista joita olen ikinä saanut.
Omat PIF juttuni on vasta ajatus asteella! Mutta kyllä ne valmistuu ajallaan, vielä on 10kk aikaa. ;)
